Disculpad el reflote, pero quizás le pueda ayudar a alguien mi respuesta.
La semana pasada cuando subía de vueltas el coche empezaba a soltar humo negro por el tubo de escape, pensé que después de haber estado meses dándole poco uso de autovía al coche podía haber acumulado carbonilla y demás, y después de forzarle subiéndolo de revoluciones en una subida por la A6 a la altura de Torrelodones me saltó el testigo de REVISAR INYECCION, el coche se quedó sin fuerza y aunque pisaras el acelerador no respondía, lo llevé hasta mi casa y al día siguiente al mecánico en grúa para tratar de no forzarlo.
Finalmente parece que se había rajado el tubo del intercooler, y cambiando este (por cierto según he visto el mecánico me ha pegado una buena timada cobrándome 110 lereles por este tubo, y en páginas como autodoc lo he visto por 60) el problema ha quedado solucionado.
Como bien decís, el mensaje de REVISAR INYECCION pueden ser varias cosas, no obstante dejo mi caso por si a alguien le fuera útil.
Un saludo.