El problema estará en que se ha rajado por el centro, por donde va la junta de unión del plástico.
Tienes que desmontar el paragolpes. El bote está debajo del foco derecho, sujetado por una solapa. Lo más seguro es que te estorbe la protección lateral del intercooler, pero puedes moverlo sin problemas. Luego, por la parte superior del motor ,quita la brida que sujeta la boca del tubo y tiras a un lado, este tubo se introduce en el bote a presión.
Es fácil, sólo echarle un poco de paciencia y listo. Creo recordar que el bote cuesta unos 25-35 €.