El Evolution que yo sepa no lo hay en 5w40, esa calificacion es la del Excellium, el Evolution es 5W30. De hecho ni en los catalogos de Elf aparece un Evolution que sea 5w40.
La diferencia en la "coletilla" de los aceites, osea entre Evolution y Evolution SXR, es que este ultimo solo lo tiene la Renault, mientras que el Evolution lo tienen en el resto de sitios. Por lo general el SXR es mejor, ya que pasa todas las pruebas con algo mas de puntuacion, pero a efectos practicos es casi lo mismo. Del Excellium hay creo 3 versiones, supongo que una sera exclusiva de Renault, y la NF es la que se encuentra en sitios de recambios y demas.
Yo personalmente me quedo con el Excellium, por el simple hecho de ser 5w40, aunque el Evolution es tambien un aceite muy bueno y sale algo mas economico. Para tu 1.5 DCi cualquiera de los dos funciona perfectamente.