Olá,
Não me parece que seja apenas culpa da habilidade (ou falta dela) do condutor.
O que mais me impressionou nas fotos foi o que - provavelmente - realmente causou o acidente.
Se olharem na última foto há, facilmente visível no lado direito da foto, um fio de
óleo na estrada!
(não, não se trata da junta de dilatação das placas de betão da estrada; essa está um pouco à direita do óleo)
O "resto" da história foi provavelmente o deslizamento do veículo até subir a berma e o consequente "capotanço".