Las cajas de los renault 1.5 de 5 velocidades suelen ser JR5-###.
Los 3 siguientes dijitos (#) son de la serie. Por ejemplo mi fase 1 1.5 de 100cv del 2004 montaba de serie JR5-108. Cuando por desgracia parti la caja, busque modelo que lleva y modelos compatibles, asi como los desarrollos de cada una, asi consegui una caja a mi gusto, y para el uso que le quiero dar al coche.
Llevo otro modelo, no la JR5-108, pues buscaba otros desarrolos mas a mi gusto. Pero en definitiva: todas las JR5 llevan la misma cantidad de valvulina, que segun el manual son 2.5L.
En esa foto que te dejo, se ve como se comprueba el nivel, que como decia pumuki, es por rebosamiento, cuando llega a la altura del tornillo de llenado, y rebosa, esta a nivel.
Saludos.