Objetivamente:
El megane es más barato y prestacionalmente andarán a la par, aunque puede que ande un poco más el Megane y sobre consumos, creo que también el Megane consumirá menos.
El astra es mejor que el Megane en calidad de acabados y robustez de los elementos interiores y sus tapicerías son mejores, de mayor calidad (de ahí que el coche cueste más).
Manejar el clima, etc, del Astra se me hace un coñazo, es muy complicado y nada ergonómico, el Megane tiene como virtud que todo está más a mano, es muy ergonómico y la postura de conducción en mi caso me gusta más.
Sobre comportamiento resaltar que el Megane es más cómodo, tiene una superior calidad de rodadura pero sin embargo eso no quiere decir que sea menos estable, es más blando pero inclina poco y entra mejor en las curvas, vamos que el astra tiene su típico comportamiento de siempre, muelle duro con amortiguador suave propiciando un comportamiento que parece bueno por lo duro que es pero que luego no lo es tanto, además se siente más el ruido de rodadura que en el francés.
Lo peor del Megane es el tácto de su dirección, mucho mejor en el Astra, que tampoco tiene ruidos parásitos en la dirección al tomar baches con la dirección girada.... como hace la mierda de dirección del Megane.
El Astra posiblemente sea más fiable, aunque no lo se a ciencia cierta, porque tengo un amigo con un Corsa CTDI Sport de 100cv y no sale del taller, bastante peor que muchas cosas que se cuentan aquí, aunque también tengo otro amigo con un Astra G 2.0 16v 136cv Sportive que es un hierro y no dió problema alguno.
Edito para asegurar que el comportamiento del Astra es peor que el del Megane
, otra cosa es la fiabilidad de este último.