Pon alguna foto de como esta el volante y vemos que se puede hacer, por comprar puedes comprarte uno de desguace pero suelen estar tambien bastante tocados.
Como te ha dicho fragma, echale un ojo al post de detailing y mira como deje yo el volante que coji de desguace y el pomo de la palanca de cambios, y valora si te merece la pena o no restaurar el tuyo, pero vamos peor que mi pomo no creo que esté... y ahora esta como nuevo.