Mi megane es tambien de octubre del 2006 y el ruidito al que te refieres no es nada grave, yo ya lo tube, y no es más que un casquillo de plastico que lleva entre el enganche de la columna de la direccion y el volante. Es casquillo además lleva los contactos de los botones del volante del regulador de velocidad y hay un lote que salio defectuoso de fabrica. No es más que al girar la direccion, sobre todo si lo haces completamente, hay un chirrido como de dos plasticos frotandose, y es bastante molesto. No tiene nada que afecte a la direccion ni a la conduccion y puedes estar con ese ruidito de por vida que no le vas a notar nada a la hora de conducir, solo que es un poco molesto el ruidito de las narices.
El echo de que tengas que cambiar la columna de la direccion es simplemente que desde dicho casquillo hasta los pedales, que es mas o menos donde termina la columna, todo eso va ensamblado en una sola pieza, y les es mucho más sencillo cambiar todo, que ponerse a desemsamblar toda la direccion.
A mi este problema ya me ocurrio en un par de ocasiones, es la tercera columna de direccion que le cambio a mi coche, en menos de 2 años, y parece que a la tercera fue la bencida, y que por fin aislaron el lote de direcciones que salieron con ese fallo de fabrica.
Pero lo dicho, no te preocupes que no es nada grave, yo andube más de dos meses con la direccion así, por un problema de falta de tiempo de ir al taller, y en ningun momento tube ningun problema salvo dicho tocapelotas de ruidito.