La mariposa lleva una junta dentro. Seguramente en años no se ha cabiado y ya no cumple su función.
Retira los tornillos (tres si no recuerdo mal ahora) y sustituyela. No tiene misterio alguno, quitar tornillos, quitar la vieja y poner la nueva.
En conce cuesta unos 8 euros aproximadamente.
la referencia la tienes en la imagen adjunta.