el castellon center es mucho mas nuevo , pero el otro esta reformado desde hace unos años , los dos son muy buenos hoteles , y centricos , en estas fechas y con los festivales de la provincia puede ser que esten llenos , o que las tarifas sean altas ten cuidado con ese tema , en cuanto a lo que quieras ver , si quieres playa todas son buenas depende de tu gusto , si quieres pasear tranquilamente te recomiendo benicassim , si lo que te gusta es la tranquilidad busca calas por la zona del prat de cabanes o alcocebre , si te gusta lo turistico peñiscola es lo tuyo , en cuanto al interior tienes cientos de pueblos increibles , morella ,mirabell forcall , culla etc etc , dime que tipo de turismo te gusta y te recomiendo una ruta .