Mientras el coche está arrancado, la batería no tiene nada que ver. Es el alternador el que "alimenta eléctricamente" el vehículo y, además, carga la batería. Si me estás diciendo que te hace cosas raras estando arrancado... ya lo tienes, algo le pasa al alternador.
Saludos.