es normal que tenga 3 entradas "dobles" de RCA's... un par (rojo/negro) para 2 canales frontales, otro par (rojo/negro) para 2 canales traseros y otro par (rojo/negro) para el subwoofer que se conecta al 5º canal, lo convierte de stereo a mono la etapa sola.
asi que resumiendo necesitas 4 adaptadores en Y 1hembra-2machos, no 2, pues tienes que acabar con 6 conectores...
si quieres conservar el fader desde la radio, puedes conectar a derecho/izquierdo de la radio, los rca's que te vienen hasta la etapa las dos bandas que quieras separar, por ejemplo por un lado (derecho) delanteros y traseros y por otro lado (izquierdo) el subwoofer solo. o en otra configuracion: por un lado (derecho) subwoofer y delanteros y por otro lado (izquierdo) traseros. depende de como lo quieras tener.
salu2 y espero que tus dudas se hayan resuelto