Uf, joder que putada. Me sabe mal, pero entiendo que no repitas marca con esta experiencia.
Pero con lo que más alucino es que como dices "les resbale" porque ya no está en garantía. Independientemente del precio del coche, de la marca o de lo que sea, si a los 2 años se te cae el motor al suelo y se caen solas las puertas, por poner un ejemplo, yo creo que te puedes quejar ¿no?
Pues esto debería ser igual, sinceramente, una caja debe aguantar como un motor (con un trato normal) y eso es más de 130.000 km.
Pues no sé que puedo decirte si en la atención al cliente de Renault ya te han tratado así, pero ¿has probado quizá a comentarlo en alguna oficina independiente de consumo?. Quizá hayan tenido casos similares aunque con otras marcas y te podrán informar de qué derechos te amparan.
Como decía, y he visto en otros casos especiales, al menos que pagen una parte, coño.