depende del grosor del arañazo quedara mejor o peor... pero la tarea seria comprar pintura de tu color y laca, encintar la zona alrededor de el arañazo, quedando solo este sin cinta(cinta de carrocero), lijar un poco el arañazo, pintar y lacar, y retirar la cinta y darle pulimento a la zona, con eso y según lo cuidadoso/detallista que seas quedara mas disimilado o menos... pero al sol lo veras siempre, lo mejor es repintar....
saludos!
PD: esto seria si al pasar la uña por el arañazo esta se atasca, si no es así es que no es profunda así que igual solo puliendo la quitas definitivamente, si se atasca es que has llegado a la imprimación y eso es lo jodido...