Hola, gracias por las fotos. Veamos, la cuestión puede derivarse en dos situaciones:
1.
Que tengas agua en el filtro de gasoil. El gasoil siempre lleva asociada agua, pero llega un momento en el que es demasiada. El megane no cuenta no un filtro específico separador de agua, por lo que en el filtro puede haber exceso de agua acumulada y la burbuja sea de agua y no de aire.
Si tienes un sensor de agua en el coche deberías ver encendido el testigo de turno en el cuadro. Si no lo tienes, el coche no te avisa de esta situación.
Para evitarlo, cambia siempre el filtro no más allá de los 20.000Km y si lo pones nuevo a los 15.000Km junto con el aceite y resto de filtros, mejor.
2.
Si es aire, se presenta una toma de aire en el circuito. Puede ser que tengas una fisura que te esté tomando aire o que al montar el filtro se haya dejado una pequeña bolsa permanente en el interior de la carcasa que alberga el filtro y que ahora sea prácticamente imposible eliminarla con la pera.
Al poner el filtro, es muy recomendable rellenar lo más posible la carcasa de gasoil nuevo para evitar acumulaciones de aire.
Ya que no comentas que el coche huela a gasoil o que veas humedades o goteos raros, no sé yo hasta qué punto vas a tener una rotura o fisura por la que te entre aire.
Yo empezaría por poner el filtro nuevo y limpiar la carcasa con gasoil nuevo para eliminar la mierda y el agua acumulados. Luego es solo cuestión de probar.
Saludos.