Tienes que:
1. Quitar la tapa que protege el motor por debajo.
2. Aflojar el manguito inferior del radiador con un alicate.
3. Abrir el vaso de expansion para que salga mejor el refrigerante.
4. colocar el manguito al terminar de caer el liquido, pero SIN apretarlo.
5. rellenar con 6.5 L de agua destilada el conjunto. arrancar el motor un par de minutos y volver a vaciarlo.
6. colocar el manguito inferior y ésta vez apretar la abrazadera. Abrir los dos purgadores del circuito (uno junto a la caja del termostato, a la derecha de la culata, y el otro en el manguito de la calefaccion (detras de la caja de mariposa)). Ir rellenando con antigongelante Renault (6.5 L de capacidad) e ir cerrando los purgadores cuando el liquido salga por ellos sin aire.
7. arrancar el motor y dejarlo a ralenti hasta que salte tres veces el ventilador para asegurarse que se eliminan todas las posibles burbujas de aire.
8. Cerrar el vaso de expansion y colocar la tapa inferior del motor.
Es fácil pero tiene dos pegas: te tiras un buen rato y además, acceder al latiguillo del radiador sin estar el coche en un elevador.... es un poco jodío.
Suerte!