Hola!!
Eso mismo me pasaba a mi con el coche nuevo, solo me pasaba en frio y como tu dices ruido metálico.
En mi caso era la plancha metálica que cubre todo el recorrido del tubo de escape que rozaba un poco con el tubo, lo hace sólo en frío porque es cuando mas vibraciones tiene el coche, mira a ver si es eso.
Un saludo!!