Buenas, la radio pues por lo que dices tienes una de las normales. Comprate alguna que ya tenga interfaz para renault megane 2 para los mandos al volante, alpine, Pioneer, Sony 2 din y con un marco embellecedor para rellenar el hueco que queda al quitar la vieja radio.
También hay unas interface de la marca connects2.
Busca por Internet y en este foro. Aunque no tengas acceso a los bricos, irás más orientado.
Si no te ves capaz lo mejor sería ir directamente a una tienda de car audio.