Hola,
Personalmente evitaría las motorizaciones diésel de 120cv y 100cv porque, aunque no todos, han dado bastantes problemas serios. Si compras un coche ya rodado con esos motores es muy probable que ya estén subsanados los problemas, pero es un poco lotería.
Sobre los motores gasolina, no se porqué motivo pero hay algunos que rompen las bobinas con asiduidad pero son relativamente fáciles de cambiar.
En general si el megane es fase II tiene muchos fallitos ya resueltos.
Por ese precio que comentas, puedes encontrar algo similar o mejor? Si no puedes, y yo creo que no, no es mala opción ese coche.
Un saludo