Hablando en serio se me ocurre algo, estas cortinas (tambien las tengo), son de un material no muy sofisticado, incluso creo podría ser mejorable por lo que he visto, van enganchadas en los extremos a presión por las piezas plasticas y la que la sostiene en la base, por ello, si desarmas la puerta, será factible la cambies tu mismo, mejorando quizás el material.?
Como ultimo recurso, comprar esas que se adhieren el cristal mediante chupones o ventosas, y poner las originales una vez que el pequeño crezca y tenga uso de razón.
Suerte.