Te aseguro que tu castellano es infinitamente mejor que el de muchos españoles del foro.
Yo creo que lo que suena es la polea damper del cigüeñal. Es decir, que la goma que va entre medias de la polea está patinando. Lo puedes comprobar marcando las dos poleas y la goma con una raya de pintura. Si al arrancar y luego parar se han movido, ése sería el problema.