Seguro que va encima del colector de admisión? Debería ir junto con la bomba de freno... Más bien parece una fiambrera... (o para los más modernos, tupper redondo)
La manguera debería ir conectada en el motor a la bomba de vacío que sí que es cilíndrica pero de aluminio y está en el lateral de la culata más próximo a la bomba de freno.