Es correcto lo que comentas. De serie, el último tramo de escape va desde el silenciador en la parte izquierda a la parte central del parachoques y finalmente apunta al suelo.
Para cambiarlo hay que cortar ese trozo y poner un trozo a medida para que salve el paragolpes por la parte inferior y puedas acoplar un embellecedor u otra cosa.