Bueno, ya me ha llegado el Elm327 que compré en amazon (5€).
Lo he probado en el coche con una aplicación que se llama torque pro y es capaz de leer fallos (P0380 para mi desgracia), muchos parámetros del motor (temperaturas, carga, revoluciones, gases, etc...) y registrarlos en un CVS para tratarlos después en el PC.
Seguro que puede hacer muchas más cosas pero no he tenido tiempo para mucho más.
Un saludo