Es muy raro lo de la pantalla. Echa un vistazo a los fusibles por si acaso.
La pantalla esa, además de la información de la radio, te muestra la hora y la temperatura.
Si cuando pulsas algún botón de la radio oyes un pitido, seguramente esté bloqueada. Creo que había un método para desbloquearla (que no lo recuerdo), pero sin ver nada en la pantalla es aún más complicado.
Si fuese sólo meter el código (que no creo por lo del pitido), puedes hacerlo también con los mismos botones de la radio.
El botón "1" corresponde al primer dígito del código, así hasta el "4".
En tu caso, pulsa tres veces el botón 1, seis veces el botón 2... Y cuando hayas metido los cuatro dígitos, mantienes un rato pulsado el botón que está en la parte de abajo del mando de detrás del volante, hasta que oigas un pitido.