yuber, desde mi punto de vista:
- solo por desmontar y montar, te van a clavar unos 300€
- como sea tema de embrague y/o bimasa te puede rondar unos 1000-1200 (estarían incluidos los 300 de antes)
- como sea de caja, bufff eso ya si que no hay control, te la pueden reparar (€€ en mano de obra, porque las piezas no son caras), o a lo mejor te la tienen que reemplazar si está dañada (de desguace yo las he visto por 500€).
Vamos, que la broma se te puede poner en los 2000 facilmente.
Si no lo haces y la caja tiene un problema, te puedes cargar la caja y el volante motor.
Un indicio si la caja está dañada es cambiar el aceite de la caja y ver si tiene virutas metálicas, pero por lo que cuentas es lo más probable (se saltan marchas y demás).
Suerte.
Saludos.