Hola socio,
Tal y como lo cuentas no parece grave la cosa (no se ha ido la correa de la distribución), sin embargo la reparación es laboriosa tal y como te han dicho por dos razones:
1.
Porque para cambiar la polea del cigüeñal, lo suyo, es poner kit de distribución completo con bomba de agua incluida de manera que el coche tenga nuevos todos los elementos que comunican el movimiento del cigüeñal al resto de órganos del motor. De nada sirve poner una polea nueva y dejar el resto de correas y rodillos tensores/guía viejos montados. Digo esto porque solo dices que el coche es del 2006 y no hablas de que haya pasado por taller con anterioridad a que le cambiaran la correa de distribución, por lo que pienso que aun tiene la original. Si aun tiene la original, más vale que me hagas caso y lo pongas todo nuevo, porque se cambia cada 5 años o bien cada 120.000 Kms como mucho (lo que antes llegue).
2.
El intercambiador de agua/aceite no se tarda mucho en cambiar, pero dejar el circuito limpio es lento y tedioso, yo diría que bien hecho, con paciencia, se puede tarar todo el día, de manera que puedan lavar y enjuagar bien todo el circuito antes de entregarte el coche.
La cosa no es grave pero tennos al tanto a ver si descubren algo nuevo o todo se queda en el susto.
S2