Os cuento un poco. El "manual de taller" como tal no existe, al menos en las marcas que he tocado.
Está el manual del motor (que puede incluir cosas como el cambio, arranque y carga). El manual electrónico o eléctrico, el manual de carrocería.
Suelen existir varios manuales, así que si cerráis un poco la búsqueda por lo que buscáis (motor, carrocería, etc), quizás podrías encontrar algo.
Pd: por experiencia, suele ser más fácil encontrar estas cosas en inglés que en castellano u otros idiomas.
Así que, engine manual, gear box manual. Etc.
Saludos.
Enviado desde mi ELE-L29 mediante Tapatalk