SOLUCCIONADO..., la verdad es que no es nada difícil. Los dos plásticos laterales en dónse se alojan los "tetones" que anclan la bandeja, van sujetos con dos tornillos cada uno. Aflojando los tornillos y forzando un poco cada plástico, se desplazan hacia atrás lo suficiente como para dejar entre la bandeja y el asiento unos dos milímetros, suficientes para que no se fuerce mas dicha bandeja y se suelte de su tetón. Y aún, retirando dichos plásticos, se podría acceder al anclaje del respaldo de los asientos, que también tienen regulación -aúnque los mios estaban ya retrasados a tope-. Pero aún así, retirando las piezas metálicas que anclan dichos soportes, permiten- con un taladro- aumentar el agujero del tornillo y desplazarlos bastante hacia atrás...
Saludos al Foro, y gracias por vuestras respuestas.