Tienes que informarte bien y sopesar tu mismo, Si buscas por google y por foros verás que problemas, fallos y averías van a dar TODAS las marcas, y te aseguro que toca mucho más las pelotas que en vez de un Renault te de la lata un Audi por ejemplo xD. Renault tiene buenos motores, unos consumos reducidos, buena estabilidad en carretera y en cuanto a seguridad en caso de accidente no hay quien le gane en su gama, aparte de eso son muy agradables de conducir y confortables. Por contra está de la calidad de construcción y acabados, no te esperes la misma calidad de materiales que en un Opel por decir alguno, pero ya cada uno debe decidir lo que valora más ;)
Dicho esto, si el recomendaría a alguien que se comrpara un megane pero le diria que unicamente mirara los fase 2, para minimizar todo lo posible el riesgo de problemas (pero valla esto es valido para todos los coches del mundo, los restayling siempre son 10veces mas fiables). Y si no fuese posible, al menos que evite el 1.9dci por lo del turbo