He conducido el Megane III (1.5 dci de 85 Cv y con acabado Authentic) de mi hermano y hace exactamente lo mismo. El parabrisas tiene una "distorsión", por llamarle de alguna manera, desde el marco y con un ancho de unos 2 ó 3 cmtrs. No creo que sea habitual, pero tampoco voy a decir que no lo haya visto nunca, ya que en varios camiones y autocares lo tengo visto.
Por otra parte, y despues de conducir ese coche durante unos días, puedo decir que no es una circunstancia que me molestase durante la conducción normal del vehículo, ya que la linea de visión está por encima de dicha distorsión, aunque si que me llamase la atención. No creo que eso llegue a provocar un accidente. Si se produce el accidente es posible que las causas sean otras y no el cambio de angulo del parabrisas.
De todas formas, pregunta en Carglass a ver qué si te dejan ver el parabrisas que proporcionan para el Megane III y así sales de dudas.
En resumen, creo que es normal en el Megane III y no creo que sea un defecto del parabrisas por lo que, al sustituirlo, no creo que soluciones nada.
Un saludo.