si esque dice que se a comiido la goma y se a deformado o algo y no puede sacarlo, suena a timo?
Hombre, si la correa ha forzado la polea al calentarse y retorcese en ella puede ser que haya dañado la polea y sea muy difícil sacarla. El problema entonces no es la polea en sí, el problema sería el posible daño que tenga el eje del alternador, pues lo mismo se ha dañado algún rodamiento... Esta es solo mi opnión, habría que verlo in situ así que, ya que lo tiene desmontado, deberás fiarte de su opnión, suponiendo que sea un taller de tu confianza.
De ser cierto, tienes dos soluciones: o pones un alternador reparado (deberás entregar el tuyo a cambio) o bien pones uno nuevo a estrenar. Opiniones hay muchas para defender una u otra solución... ya sabes, depende de tu economía, de lo que vayas a aguantar el coche... de lo machacadillo que lo tengas.... La elección es solo tuya.
Un Saludo.