Si la palanca se te quedó atrancada lo más seguro es que se te haya quedado alguna marcha metida. O bien por la rotura de la horquilla que desplaza el embrague o alguna pieza en el interior de la caja de cambios. La cosa no pinta muy bien. Va a costar pelas el asunto. Espero que no sea mucho.