A mi me hace una cosa parecida.
Noto una pequeña vibracion, sobre todo en el acelerador mas o menos a 2300 rpm. Solo lo he notado a esas revoluciones. En carretera es mas o menos a unos 130 km/h (en un motor de 2.0dci 150cv).
La verdad es que yo se lo he notado casi desde que lo compre. Al principio me moskeaba un poco... pero la verdad es que cada vez le doy menos importancia. Mi coche tiene ya mas de dos años.
Otra cosa que le he notado (no se si te pasara a ti tb) es que hay veces que esa vibracion se nota mas que otras. O sea, que hay veces que casi no la percibo. Y lo de cuando paras el motor, tampoco he notado nada fuera de lo normal.
La verdad es que no se si sera de los tacos del motor o silentblocks, pero por pereza a dejar el coche un tiempo en el concesionario (ya que no se cuanto tardan en cambiarte esos tacos de motor) pues no lo he llevado.
Ademas, pienso que puede ser un regimen de revoluciones en el que el motor no este agusto de todo, y por eso vibre un pokito.
No se si te servira de ayuda mi opinion, pero ya nos cuentas. A lo mejor nos sirve mas la tuya.
Un saludo tio