En esta foto, en el primer recuadro se ve el mazacote de cables que vienen de la batería, y debajo de éste uno negro que no se que coj**es es, le intenté quitar como parece en la foto que es un tapón, pero me fijé bien y también sale al compartimento del motor, pues bien, le retiré un poco esta especie de taponcillo, y el agujero por donde pasa es más o menos flexible, pues por ahí y con maña y fuerza pasé el cable pa´lante.
En el motor, sin desmontar nada, le vi aparecer debajo de los cables que van a la batería, y mientras una persona metía y sacaba :
el cable de corriente, me "metí" a cogerle, y ya está.
Ahora bien, tengo el 1.4, y en esa zona hay bastante hueco, no sé vosotros con vuestros motoracos si os tocará desmontar algo, a mí ya os digo que no.