Hola, el otro tornillo igual es el de vaciado de la caja de cambio.
La llave es cuadrada de 8 mm.
Por lo del cubrecarter no te puedo ayudar mucho porque el mio (1.6 gasolina) no lleva estas tapitas y por lo del aceite tampoco debería haber problema ya que es de la misma especificación, pero que te lo comente mejor alguien que lleve tu motor.
La capacidad de aceite la encontrarás en el capítulo 07A del libro de taller. No sé ahora de memoria cuál es el código de tu motor, pero te copio la tabla:
Motores / Vaciado / Vaciado con sustitución del filtro de aceite
K9K / 4,85 / 5
F9Q / 4,65 / 4,8
K4J / 4,7 / 4,85
K4M / 4,7 / 4,85
F4R / 5,25 / 5,4
Por último, para resetear, cuando arrancas, en el ordenador pones la pantalla de los km que te quedan para el cambio de aceite y aguantas pulsado el botón del ordenador unos 3 ó 5 segundos y se reseteará.
Saludos,