El ruido al arrancar en frío me pasó dos veces por dos motivos diferentes:
Una vez sonaba de atrás, y era uno de los paneles que hay encima del tubo de escape, que son como de papel de aluminio, para que no pase el calor hacia el habitáculo, que al vibrar el tubo de escape tocaba con el panel, metió la mano el mecánico por debajo del coche, dobló el panel pa arriba y solucionado.
La ssegunda vez que tuve un ruido al arrancar en frío sonaba de alante, y mucho más fuerte. Me cambiaron el volante motor, me dijeron: la pieza que falla es ésta (con el volante motor en la mano (un disco dentado)) A simple vista no vemos porqué falla, pero poniéndole otra pieza igual no hace el ruido, así que te ponemos otra nueva (estaba en garantía) y listo.
En las dos ocasiones, el ruido lo hacía sólo al arrancar en frío, por cierto, el decalador del arbol de levas me lo cambiaron más adelante, pero por otros motivos, no por ruidos, espero haberte ayudado.