¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SSOOOOOOOOOO!!!!!!!!!
Para, y piensa; si de fábrica vienen separados, será por algo ¿no?
Te explico: la punta es el positivo, y las aletas laterales es el negativo, y veo que lo tienes bien soldado.
Por motivos obvios, con que una de las aletas laterales tenga contacto ya funciona el cacharro, por lo que es posible que hayas soldado el cable en la aleta que no tiene conexión con el circuito interno.
Cámbialo a la otra, prueba, y si funciona, unas vultas de cinta aislante para evitar contactos pelogrosos.