en frio, mira el nivel del líquido refrigerante, debe estar entre las rayitas del mínimo y el máximo.
Cuando lleves conduciendo el coche y notes el olor, para donde puedas y trata de localizar el olor, levanta el capó del motor a ver si localizas de donde viene.