.. ten en cuenta que el impuesto de matriculación se liquida en hacienda y te lo deben de entregar junto con la factura, es decir, es un documento por separado, aunque luego se haga constar en la misma y por lo que se deduce debe corresponderte pagar 0 euros por tal concepto.
No te dejes llevar, estamos hablando de un intento de engaño con un fin determinado, que probablemente sea un error en los calculos del vendedor, pero si el caso se llevara a un juzgado, podría tratarse de una tentativa de estafa y sería considerada un delito. Pero si no quieres dramatizar, siempre puedes hacer una consulta previa en las oficinas del OMIC, asociaciones como OCU, FACUA o mejor consultar con un abogado de confianza. Resta decir que no debes firmar nada hasta tener claro todo este asunto. Saludos.