Si es como dices, y no han modificado la instalación original de los altavoces delanteros, lo que simplemente necesitas son unos tweeters que funcionen con la potencia de la JVC (de 50 W).
Si como dice meganef1, las frecuencias de los tweeters están mal reguladas, prueba a cambiar el "Fader" (Aumentar la diferencia de volumen entre los altavoces delanteros y traseros, creo que ese es el Fader) para comprobar si el tweeter está conectado directamente a la JVC (Al poner los delanteros solo sonarán los tweeters y no los de las puertas), ya que si es así necesitarás un filtro porque si está conectado directamente a la radio, los graves freirán el cristal piezoeléctrico de los tweeters.