Pichiplof, lo primero es que si no tienes mucha idea no hagas nada y vete a algun sitio y te lo hagan ya que por lo que veo que estas haciendo y preguntando, puedes liar alguna.
1º el coche tiene cable amarillo a contacto, cable rojo a batería y negro a masa, esto te lo digo de memoria, pero ya vendrá alguien y lo confirmara si es así.
El que haya un cable directo a batería y otro a contacto, es para que la fuente se encienda y apague con el coche y con el directo a batería mantiene la memoria de la configuración.
2º Si tu solo conectas el amarillo directo a bateria de tu fuente y no conectas ni el de contacto ni la masa no funcionara, si solo conectas el amarillo y la masa tampoco funcionara, mira bien el esquema de tu fuente y veras que tienes cable a contacto, cable a batería y cable a masa.
Si no tienes un tester o polimetro, comprate uno y así podrás buscar los cables con corriente, y siempre siempre el negativo sera negro.
Saludos. .