Este mismo tema se ha tratado en el foro Problemas en tu coche? con el asunto Problema al salir cuesta arriba y con el asunto ruido de embrague
Yo he tenido el mismo problema y me cambiaron embrague y volante motor (en garantía). El problema no se ha solucionado pero el ruido me lo hace con menos frecuencia que con el primer embrague.
No tengo ninguna duda que es un problema de embrague/volante motor. Mi consejo es que vayas al concesionario, que un mecánico se suba contigo e intenta reproducir el ruido. Para ello lleva el coche caliente, por ejemplo tras andar algunos kilómetros por la ciudad de forma que el embrague haya sufrido cierto esfuerzo e intenta reproducir el ruido. Busca una situación donde el embrague tenga una mayor exigencia, por ejemplo al salir en cuesta.
Un saludo