Poner la radio abajo sí, con un marco adaptador específico de Renault, pero el cajón arriba creo que no vale por la forma del panel frontal. Habría que preguntar en el Renault haber si tienen un cajón para la parte superior.
En cuanto a pasar el cable, como habrás visto, está toda la parte de detrás prácticamente hueca, a si que sin ningún problema.