Hola,
Pues yo tampoco soy un experto pero creo que lo que dices es correcto, es decir, si eso que has comprado en ebay, además, tiene un software de navegación, podrías poner un cd o dvd con los mapas, pero éstos también tendrían que ser compatibles con el software de tu aparato.
Igual que en el TOMTOM, si pones en la targeta los mapas del IGO ó DESTINATOR o otro software es posible (o casi seguro) que no vaya. Incluso creo que hay mapas que van en el TOMTOM One pero no en el TOMTOM Navigator, creo.
Es cuestión de si tu aparato tiene un soft de navegación y luego, si lo tiene, buscar el mapa compatible.
Saludos.