EXPRESIONES VELEÑAS
> >>>>>> >>
> >>>>>> >>Veleños del mundo, yo vivo fuera y sé lo que no se dice por otras
> >>>>>> >>tierras, aquí van nuestras expresiones (si conocéis más, añadidlas
> >>>>>> >>a este e-mail y reenviadlo.
> >>>>>> >>
> >>>>>> >>
> >>>>>> >>Saludos desde Murcia paisanos!!
> >>>>>> >>
> >>>>>> >>
> >>>>>> >> >>Empecemos a entendernos:
> >>>>>> >> >>El Veleño-Malagueño (al que llamaremos VM para abreviar) no usa
> >>>>>> >>la
> >>>>>> >> >>"j" ni
> >>>>>> >> >>la "d" si no es estrictamente necesario, se sustituyen por una
> >>>>>> >>"H"
> >>>>>> >> >>aspirada, igual que ocurre
> >>>>>>con las "s" o directamente por ningún
> >>>>>> >> >>otro sonido:P
> >>>>>> >> >> >>>
> >>>>>> >> >>- El VM no va al trabajo ni al curro, va al currelo (y como
> >>>>>> >>wen
> >>>>>> >> >>currela, se pasa er día currelando)
> >>>>>> >> >>- El VM no está muerto de hambre, está enmayao
> >>>>>> >> >>- El VM no tiene prisa, tiene buya
> >>>>>> >> >>- El VM no se acojona, se caga la-pata-abao (=abajo)
> >>>>>> >> >>- El VM no se despierta con los pelos despeinaos, los tiene
> >>>>>> >> >>ehpaventaos
> >>>>>> >> >>- El VM no se asombra, se quea trahpuehto (también
> >>>>>> >>válido cuando
> >>>>>> >> >>te duermes muy rápido)
> >>>>>> >> >>- Para un VM no eres un tikismikis,
> >>>>>> >>
> >>>>>> >>ereh un ehcocío o un pehiguera
> >>>>>> >> >>- Un VM no siente vergüenza ni le da palo, le da fatiga
> >>>>>> >> >>- Un VM no se harta de todo, ehtá hahta loh cohoneh de tó
> >>>>>> >> >>- Un VM o se ríe mucho ni se hincha a comer, se pega una
> >>>>>> >>pechá
> >>>>>> >> >>reí o se da una pechá/panzá a comé
> >>>>>> >> >>- Un VM no corre mucho, corre má q er tío loh bolloh (el tío
> >>>>>> >>de
> >>>>>> >> >>los bollos, que se ve que le quitaban la comida)
> >>>>>> >> >>- Para un VM no había muchas personas , había una pechá -
> >>>>>> >>hente, estaba petao
> >>>>>> >> >>- Para un VM las cosas no están sucias, está comío –mierda
> >>>>>> >> >>- El VM no se queda dormido, se quea frito
> >>>>>>o
> >>>>>> >>ehtroncao
> >>>>>> >> >>- El VM no pide una ensalada fresquita, pide un chambaillo
> >>>>>> >> >>- Para un VM no hace mucho calor, hace un terralazo (cuando
> >>>>>> >> >>viene el terrá, o sea, el viento del
> >>>>>> >> >>Sahara)
> >>>>>> >> >>- Un VM no tiene un mejor amigo, tiene un compare (=compadre)
> >>>>>> >> >>- El VM no pide que lo lleven ni que lo acerquen, pide que lo
> >>>>>> >> >>alarguen
> >>>>>> >> >>- El VM no va a un sitio, se llega a algún sitio
> >>>>>> >> >>- El VM no está loco, tá chalao perdío
> >>>>>> >> >>- Un VM no hace tonterías, hace charlaurah
> >>>>>> >> >>- Un VM no se cae, se pega un pellejazo o se da un armazo
> >>>>>> >>
> >>>>>> >>- Para un VM las cosas no están pasadas de fecha, están
> >>>>>> >>chonías,
> >>>>>> >> >>y las que saben mal, están
> >>>>>> >>manías
> >>>>>> >> >>- Para un VM no estás delgado, estas caního (=canijo)
> >>>>>> >> >>- Un VM no dice "ponme un poco más", dice "échame una mihiya
> >>>>>> >>má"
> >>>>>> >> >>- El VM no dice "vaya!ni ¡joder!" cuando se sorprende, dice
> >>>>>> >>"no
> >>>>>> >> >>veah!!"o "vaya tela" o si se sorprende mucho "nooo ve"
> >>>>>> >> >>- Para un VM no hay encimera, hay pollo de la cocina.
> >>>>>> >> >>- Para un VM no tienes las pestañas largas y espesas, tienes
> >>>>>> >>un
> >>>>>> >> >>manoho-bokerones
> >>>>>> >> >>- Un VM no va estresao, va tol día con la lengua
> >>>>>>fuera
> >>>>>> >> >>- Para un VM no eres un caradura, tieneh máh cara que ehparda
> >>>>>> >> >>(=espalda)
> >>>>>> >> >>- Un VM no te pide que no le seas pesao, te dice que no le
> >>>>>> >>des
> >>>>>> >> >>la murga
> >>>>>> >> >>- Un VM
> >>>>>> >>no marea la perdiz, le da máh güertah que un tonto a un
> >>>>>> >> >>lápih (=más vueltas que un tonto a un lápiz)
> >>>>>> >> >>- A un VM no le entra el sueño, se amorrina
> >>>>>> >> >>- Un VM no está vago, ehtá floho
> >>>>>> >> >>- Un VM no te llama tío ni colega, te llama vieo(=viejo)
> >>>>>> >> >>- Un VM no se agobia por poca cosa, se ata la palillo un higo
> >>>>>> >>o
> >>>>>> >> >>se ata a un haramago (planta
> >>>>>> >> >>típica de la
> >>>>>>zona)
> >>>>>> >> >>- El VM no come guisantes, come chícharos, y no toma gaseosa,
> >>>>>> >> >>toma casera blanca
> >>>>>> >> >>- Un VM no come sardinas asadas, son ehpetoh(=espetos) de
> >>>>>> >> >>sardinah
> >>>>>> >> >>- EL VM no está completamente desaparecido, ehtá máh perdío
> >>>>>> >>que
> >>>>>> >> >>el barco el arró( el barco del arroz)
> >>>>>> >> >>
> >>>>>> >> >>>
> >>>>>> >> >>El Veleño Malagueño es un ser especial y entrañable, que usa un
> >>>>>> >> >>lenguaje muy simpático y fresco, que se preocupa por hacerse
> >>>>>> >> >>entender en todas partes, porque se enorgullece y no se molesta
> >>>>>> >> >>cuando alguien no entiende sus expresiones.
> >>>>>> >> >>Hablamos con sentimiento, metiendo mucha expresividad a todo lo
> >>>>>>
> >>>>>> >>que
> >>>>>> >> >>decimos, como wenos andaluces.
> >>>>>> >> >> >>>
> >>>>>> >> >>Si eres o te sientes Veleño-Malagueño de corazón, pasa este
> >>>>>> >>e-mail
> >>>>>> >> >>a tus colegas.
> >>>>>> >> >> >>> VIVA MÁLAGA Y VIVA VÉLE COHONE!!
> >>>>>> >>
tomaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa tocho