Puede ser que la egr no llegue a cerrar del todo y por eso notes esa pérdida de potencia.
Puedes probar a desmontarla, asegurarte de cerrarla bien, ponerla y no conectarla y probar a ver si notas diferencia.
Aunque también es posible que el caudalímetro que has puesto no vaya fino. Los chinos que venden por ebay, unos van bien y otros dan esos problemas. ¿Qué caudalímetro has comprado? ¿Notas diferencia si usas el coche con él conectado o desconectado?
Revisa también todos los tubos que llevan aire, tanto los que van del turbo al intercooler como los que vuelven del intercooler a la admisión. Puede que alguno esté rajado.